Page 48 - Catalog spare parts SACHS for cars

Auto Parts / EN

Apparecchio di controllo dell'oscillazione assiale
DE

Un'eccessiva oscillazione assiale provoca malfunzionamenti.
FR
L'oscillazione assiale del disco frizione durante il montaggio deve essere max. 0,5 mm.
I dischi frizione SACHS escono dallo stabilimento di produzione solo dopo un controllo completo.
Un maneggio non appropriato durante il trasporto e lo stoccaggio può provocare un'eccessiva oscillazione
ES assiale della frizione.
Prima di montare il disco frizione misurare l'oscillazione assiale ed, eventualmente, correggerla.

PT

IT

NL

NO

SV

FI

Fig. 1: Standard di fornitura apparecchio di controllo dell'oscilla- Fig. 2: Verifica / Correzione dell'oscillazione assiale
zione assiale per autovetture
PL

RU
Cod. art. Ø Disco frizione [mm]

HU 4200 080 560 • 140 – 280

CS Il Product Engineering è a disposizione per rispondere alle domande.
Il numero verde per il supporto tecnico (+49 9721 4755 555) è sempre a vostra disposizione.

RO
i Catalogo SACHS Attrezzi speciali per i Fare attenzione alle informazioni di
assistenza, collaudo e montaggio servizio!
HR Un ampio assortimento di attrezzi Apparecchio di controllo dell'oscillazione assiale

speciali di alta qualità per l'officina. per autovetture | 12131 DE
Disponibile in 4 lingue
EL DE | EN | FR | ES

Numero articolo 12434 IN
TR

ZH V44 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});