Page 22 - Catalog spare parts SACHS for cars
P. 22
AUTO PARTS
Page 22 - Catalog spare parts SACHS for cars
Auto Parts / EN
Traductions
DE
(148) Type de moteur
FR
(149) Fabrication de moteurs en Allemagne, Kaiserslautern
(150) Fabrication de moteurs en Italie, Pratola Serra
(151) Cannelure de moyeu
ES
(152) Roulement à aiguilles
(153) Montage : Uniquement avec volant bimasse LUK-ZMS
(154) Montage : Uniquement avec volant bimasse SACHS
PT
(155) Uniquement remplaçable en intégralité pour LUK
(156) Ne monter que si le véhicule est équipé d'un embrayage M
(157) À monter ensemble uniquement
IT (158) À partir du numéro de production
(159) Jusqu'au numéro de production
(160) Version SACHS
NL (161) Jeu
(162) Boîte de vitesses mécaniques à 4 vitesses
(163) Boîte de vitesses mécaniques à 5 vitesses, à actionnement automatique
NO (164) Boîte de vitesses mécaniques à 6 vitesses, à actionnement automatique
(165) Boîte de vitesses mécaniques à 7 vitesses
(166) Boîte de vitesses séquentielle
SV (167) Deux volumes / Berline avec hayon arrière
(168) Épaisseur du volant moteur [mm]
(169) Modèle spécial
FI (170) Outillage spécialisé requis pour le montage
(171) Disque d'embrayage avec ressorts de torsion
(172) Turbo
(173) Nombre de portes
PL
(174) Version VALEO
(175) Respecter les prescriptions du constructeur du véhicule
(176) Utiliser le ressort de traction 084 141 741 A
RU
(177) Kit de réparation alternatif
(179) En cas de besoin, utiliser également le levier de débrayage 02J141719C
(180) Comprend des vis de fixation pour le plateau de pression et le volant moteur
HU (181) Comprend des vis de fixation pour plateau de pression
(182) Comprend des vis pour la fixation du disque d'entraînement (Flex Plate) sur le volant moteur
(183) Comprend des vis de fixation pour le volant moteur
CS (184) Utiliser éventuellement le kit de réparation 3100 025 001 (dimensions plus grandes)
(185) Pour
(186) Pour véhicules auto-école
RO (187) Pour véhicules avec « moteur basses-émissions »
(188) Pour véhicules avec ABS
(189) Pour véhicules avec récupération d'énergie au freinage
HR (190) Pour véhicules avec servofrein
(191) Pour véhicules avec DSC
(192) Pour véhicules avec filtre à particules pour moteurs diesel (DPF)
EL (193) Pour véhicules avec ESP
(194) Pour véhicules avec gaz naturel (GNC)
(195) Pour véhicules avec commande des vitesses au volant (palettes)
TR (196) Pour véhicules avec filtre à particules diesel
(197) Pour véhicules avec tringlerie de changement de vitesses
ZH V18 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com