Page 3 - Catalog spare parts SACHS for trucks
P. 3
AUTO PARTS
Page 3 - Catalog spare parts SACHS for trucks
Auto Parts / DE FR PT NL SV
EN ES IT NO FI
Fahrzeughinweise | Indications de véhicule | Indicações sobre o veículo | Voertuigaanwijzingen | Fordonsanvisningar |
Vehicle information Indicaciones del vehículo Indicazioni veicolo Kjøretøyhenvisning Ajoneuvo-ohjeet
Mit Schaltgetriebe | Avec boîte de vitesses Com caixa de câmbio manual | Met handgeschakelde Med växellåda |
With manual transmission manuelle | Con cambio manuale versnellingsbak | Manuaalivaihteistolla
Con caja de cambios Med manuell girkasse
Mit Schaltgetriebe, Avec boîte de vitesses à Com caixa de câmbio manual, Met handgeschakelde Med växellåda, automatisk
automatisch betätigt | actionnement automatique | acionada automaticamente | versnellingsbak met utlösning |
With automated manual Con caja de cambios manual, Con cambio manuale, automatische bediening | Käsivaihteistolla,
transmission automatizada automatizzato Med manuell girkasse, automatisoitu
automatisert
Mit Schaltgetriebe 5 Gang | Avec boîte de vitesses manuelle Com caixa de câmbio manual Met handgeschakelde Manuell 5-växlad låda |
With manual transmission à 5 vitesses | 5 marchas | versnellingsbak 5 versnellingen | Käsivaihteistolla 5-vaihteinen
5-speed Con caja de cambios de Con cambio a 5 marce Med manuell girkasse 5-trinns
5 marchas
Mit Schaltgetriebe 6 Gang | Avec boîte de vitesses manuelle Com caixa de câmbio manual Met handgeschakelde Manuell 6-växlad låda |
With manual transmission à 6 vitesses | 6 marchas | versnellingsbak 6 versnellingen | Käsivaihteistolla 6-vaihteinen
6-speed Con caja de cambios de Con cambio a 6 marce Med manuell girkasse 6-trinns
6 marchas
Bestückungswechsel | Remplacement des Substituição de equipamento | Uitrustingswissel | Monteringsbyte |
Fitting change composants | Sostituzione equipaggiamento Skifte av utstyr Varustuksen vaihto
Cambio de equipamiento
Komplettbestückung | Ensemble des composants | Montagem completa | Complete uitrusting | Komplettmontering |
Complete fitting Equipamiento completo Equipaggiamento completo Komplett utstyr Kokonaisvarustus
Getriebeseitig | Côté transmission | Do lado da caixa de câmbio | Versnellingsbakzijde | På växellådan |
Transmission side Lado de la caja de cambios Lato trasmissione Girside Vaihteistonpuoleinen
Motorseitig | Côté moteur | Do lado do motor | Motorzijde | På motorn |
Engine side Lado del motor Lato motore Motorside Moottorinpuoleinen
Für Linkslenker | Pour véhicules avec direction à Para volante do lado esquerdo | Voor linksgestuurde voertuigen | För vänsterstyrning |
For left-hand drive vehicles gauche | Per veicoli con guida a sinistra For venstreratt Vasemmanpuoleinen ohjaus
Para volante a la izquierda
Für Rechtslenker | Pour véhicules avec direction à Para volante do lado direito | Voor rechtsgestuurde För högerstyrning |
For right-hand drive vehicles droite | Per veicoli con guida a destra voertuigen | Oikeanpuoleinen ohjaus
Para volante a la derecha For høyreratt
Spalte i | Colonne i | Coluna i | Kolom i | Spalt i |
Column i Columna i Colonna i Spalte i Sarake i
Fahrgestellnummer | Numéro de châssis | Número do chassis | Chassisnummer | Chassinummer |
Chass. ...
Chassis number Número de chasis Numero di telaio Chassisnummer Alustanumero
Bis Fahrgestellnummer | Jusqu'au numéro de châssis | Até ao número do chassis | Tot chassisnummer | Till chassinummer |
->Chass. ...
To chassis number Hasta número de chasis Fino al numero di telaio Til chassisnummer Päättyen alustanumeroon
Ab Fahrgestellnummer | À partir du numéro de châssis | A partir do número do chassis | Vanaf chassisnummer | Från chassinummer |
Chass. ...->
From chassis number Desde número de chasis Da numero di telaio Fra chassisnummer Alkaen alustanumerosta
Bis Baujahr | Jusqu'à l'année de fabrication | Até ao ano de fabricação | Tot bouwjaar | Till tillverkningsår |
->02.2005
To construction year Hasta año de construcción Fino all'anno di costruzione Til produksjonsår Päättyen valmistusvuoteen
Ab Baujahr | À partir de l'année de A partir do ano de fabricação | Vanaf bouwjaar | Från tillverkningsår |
03.2005-> From construction year fabrication | Da anno di costruzione Fra produksjonsår Alkaen valmistusvuodesta
Desde año de construcción
Getriebetyp | Type de transmission | Tipo de transmissão | Transmissietype | Växeltyp |
GBox ...
Transmission type Tipo de caja de cambios Tipo di trasmissione Girtype Vaihteistotyyppi
Mit automatischer Avec ajustement automatique | Com ajuste automático | Met automatische nastelling | Med automatisk justering |
XTend
Nachstellung | Con ajuste automático Con regolazione automatica Med automatisk justering Automaattisella säädöllä
With automatic adjustment
U4 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com