Page 52 - Catalog auto parts PETERS for buses SETRA, KAESSBOHRER
P. 52
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - KÄSSBOHRER / SETRA
Drum brAke
TROMMELBREMSE - FRENO DE TAMBOR - FREINS à TAMBOUR - FRENO A TAMBURO - hAMULEC BęBNOWy - TRAvãO
DE TAMBOR - барабанный ТОрмОз
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
015-26.21.612-41D EN Fixed point, left 056.069-00A
DE Fixpunkt, links
ES Punto fijo, zurdo
FR Point fixe, gauche
IT Punto di fissaggio, sinistra
PL Punkt stały, lewa
PT Ponto fixo, esquerda
RU Точка фиксации, слева 05606900A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
016-26.52.112-04 19,8 x 134,8 x 7,8 / 3 x M10 EN Threaded plate 056.072-00A
DE gewindeplatte
ES Placa roscada
FR Plaque filetée
IT Piastra filettata
PL Płyta gwintowana
PT Placa roscada
RU резьбовая пластина 05607200A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
0.271.412.013 AM S / 8 x 1 / DIN 71412 EN Lubricating nipple 056.054-00A
DE Schmiernippel
ES Engrasadores
FR Nipple de graissage
IT Nipplo di lubrificazione
PL Smarowniczka
PT Copo de lubrificação
RU Пресс-маслёнка 05605400A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
015-26.11.114-76C M8 x M10 x 67 EN Lubricating pipe, zinc-coated 056.050-00A
DE Schmierrohr, verzinkt
ES Tubo de lubricación, galvanizado
FR Tube de graissage, zingué
IT Tubo di lubrificazione, zincato
PL Rura smarująca, ocynkowany
PT Tubo de lubrificação, galvanizado
RU Смазочный канал, оцинкованный 05605000A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
0.012.020.001 EN Protective cap, red 056.051-00A
DE Schutzkappe, rot
ES Caperuza protectora, roja
FR Capuchon de protection, rouge
IT Calotta protettiva, rosso
PL kołpak ochronny, czerwony
PT Tampa de protecção, vermelho
RU защитный колпачок, красный 05605100A.pe.de
50 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts