Page 20 - Catalog auto parts PETERS for buses SETRA, KAESSBOHRER
P. 20
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - KÄSSBOHRER / SETRA
axle location
AChSFÜhRUNg - gUíA DEL EJE - gUIDAgE DE L’ESSIEU - gUIDA DELL‘ASSE - PROWADzENIE OSI - gUIA DO EIxO -
наПравЛЯющаЯ СИСТема ПОДвеСкИ кОЛёС
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
Ø75x163x24 / Ø19x130 EN Repair kit for link 053.021-00A
DE Achsstrebe Rep.-Satz
ComfortClass, Puntal del eje, juego de reparación
TopClass ES
FR kit de réparation bras de liaison
IT kit di rip. puntone assale
PL zestaw do naprawy usztywnienia osi
PT kit de reparação, braço oscilante
RU ремкомплект кронштейна оси 05302100A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
8.226.232.066 Ø85x166x30 / Ø19x130 EN Repair kit for link 053.020-00A
DE Achsstrebe Rep.-Satz
ComfortClass, Puntal del eje, juego de reparación
MultiClass, ES
TopClass FR kit de réparation bras de liaison
IT kit di rip. puntone assale
PL zestaw do naprawy usztywnienia osi
PT kit de reparação, braço oscilante
RU ремкомплект кронштейна оси 05302000A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
8.241.999.147 30 x 231 / 1145 EN Control arm 040.048-00A
DE Lenkerarm
ES Brazo oscilante
FR Bras de direction
IT Braccio sterzo
PL Ramię kierownicy
PT Braço de direcção
RU рычаг независимой подвески 04004800A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
30 x 244 / 1200 EN Control arm 040.049-00A
DE Lenkerarm
ES Brazo oscilante
FR Bras de direction
IT Braccio sterzo
PL Ramię kierownicy
PT Braço de direcção
RU рычаг независимой подвески 04004900A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
8.241.999.152 30 x 353 / 1400 EN Control arm 040.042-00A
DE Lenkerarm
ES Brazo oscilante
FR Bras de direction
IT Braccio sterzo
PL Ramię kierownicy
PT Braço de direcção
RU рычаг независимой подвески 04004200A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
8.241.999.121 30 x 118 / M27 x 1,5 EN Control pin 040.031-00A
DE Lenkerbolzen
ES Perno de mando
FR Boulon de direction
IT Perno sterzo
PL Sworzeń wahacza
PT Cavilha de direcção
RU болт рычага подвески 04003100A.pe.de
18 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts