Page 8 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCHMITZ
P. 8
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / SOMMAIRe (fR) INdICe (IT) SpIS (pL)
PAGE PAGE PAGE
INSTALLATION ÉLECTRIQUE DU IMPIANTO ELETTRICO DEL VEICOLO UKŁAD ELEKTRYCZNY POJAZDU
VÉHICULE Connettore 12 ABS - gniazdo wtykowe postojowe 12
Ampoule 13 Faro laterale 11 -12 Gniazdko wtykowe 12
Boîte de stationnement ABS 12 Faro retromarcia 7 Lampa ograniczająca 9 - 10
Connecteur 12 Lampada ad incandescenza 13 Lampa oświetlająca tablicę
Feu arrière 7 - 8 Lente 8 - 9 rejestracyjną 11
Feu de position 10 Luce di ingombro 9 - 10 Reflektor boczny 11 -12
Feu de position latéral 10 - 11 Luce di posizione 10 Reflektor światła cofania 7
Feu de recul 7 Luce d‘imgombro 10 - 11 Światło ostrzegawcze 13
Feu d‘encombrement 9 - 10 Luce per targa 11 Światło pozycyjne 10
Feu éclaireur de plaque 11 Luce posteriore 7 - 8 światło pozycyjne boczne 10 - 11
Girophare 13 Presa di corrente 12 światło tylne 7 - 8
Prise 12 Presa parcheggio ABS 12 Szkło wymienne 8 - 9
Projecteur latéral 11 -12 Segnalatore a luce rotante 13 Wtyczka 12
Voyant 8 - 9
żarówka 13
ACCESSOIRES - DIVERS ACCESSORI - VARIE
Mallette à marchandises Valigetta per materiali pericolosi 14 OSPRZĘT – CZĘŚCI RÓŻNE
dangereuses 14 Walizka na towary niebezpieczne 14
SMORZAMENTO
AMORTISSEMENT Ammortizzatori 15 TŁUMIENIE
Amortisseur 15 Amortyzator 15
SOSPENSIONE PNEUMATICA
SUSPENSION PNEUMATIQUE Asta filettata 19 AMORTYZACJA PNEUMATYCZNA
Goujon fileté 19 Soffietto pneumatico 16 - 19 Gwintowy drążek 19
Soufflet à air 16 - 19 Tirante a vite 19 Miech amortyzatora
Tige filetée 19 Vite 19 powietrznego 16 - 19
Vis 19 Rozpórka 19
FRENO A DISCO śruba 19
FREINS À DISQUE Disco del freno 20
Boulon ajusté 20 Gruppo viti 20 HAMULEC TARCZOWY
Disque de frein 20 Vite 20 Tarcza hamulcowa 20
Groupe de vis 20 Vite calibrata 20 Grupa śrub 20
Vis 20 śruba 20
SUPPORTO RUOTA Śruba pasowana 20
SUSPENSION DE ROUE Cuscinetto a rulli conici 21
Kit de réparation palier de roue 21 Kit di rip. cuscinetto ruota 21 ŁOŻYSKOWANIE KOŁA
Roulement à rouleaux coniques 21
Łożysko wałeczkowo-stożkowe 21
IMPIANTO ARIA COMPRESSA Zestaw do naprawy łożyska koła 21
SYSTÈME D‘AIR COMPRIMÉ
Cylindre à membrane 22 Cilindro ad accumulatore di
Cylindre à ressort 22 energia a molla 22 UKŁAD POWIETRZNY CISNIENIOWY
Etrier de serrage 23 Cilindro membrana 22 Cylinder akumulatora sprężynowego 22
Jeu de etrier de serrage 23 Serbatoio dell‘aria compressa 22 - 23 Cylinder membranowy 22
Réservoir à air comprimé 22 - 23 Set di staffa di bloccaggio 23 Zbiornik sprężonego powietrza 22 - 23
Tête d‘accouplement 23 Staffa di bloccaggio 23 Zestaw pałąk zaciskowy 23
Testata di accoppiamento 23 Pałąk zaciskowy 23
FIXATION DE ROUE Główka sprzęgu 23
Boulon de roue 24 FISSAGGIO RUOTA
Ecrou de roue d‘assemblage 24 Bulloni delle ruote 24 MOCOWANIE KOŁA
Dado ruota di montaggio 24 Montażowa nakrętka koła 24
Sworzeń koła 24
TABLEAUX DE COMPARAISON
25 - 26 LISTE COMPARATIVE 25 - 26 LISTY PORÓWNAWCZE 25 - 26
4
www.pe.de / Auto Parts