Page 33 - Catalog auto parts PETERS for trucks MAN TGA
P. 33
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN
enGine parts
MOTORENTEILE - PARTES DEL MOTOR - PARTIES DE MOTEUR - COMPONENTI MOTORE - CzęŚCI SILNIkóW - PEçAS
DE MOTOR - ЧаСТИ ДвИгаТеЛей
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.402-00A EN Shaft sealing ring TgA, 120 x 140 x 13 / B1BASLLD 51.01510.0206
DE Wellendichtring TgS,
TgX
ES Anillo de junta de eje
FR Bague à lèvre
IT guarnizione ad anello per alberi
PL Pierścień uszczelniający
PT Retentor do veio
03040200A.pe.de RU Сальник
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.305-00A EN Spacer ring TgA 55 x 62 x 5,5 51.91701.0584
DE Distanzring
ES Anillo distanciador
FR Entretoise
IT Anello distanziatore
PL Pierścień dystansowy
PT Anel de afastamento
03030500A.pe.de RU Промежуточное кольцо
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.405-00A EN Pilot bearing TgA, TgL, TgM 25 x 47 x 12 51.93410.0149
DE Führungslager
ES Cojinete guía
FR Palier guide
IT Cuscinetto di guida
PL łożysko prowadzące
PT Mancal de guia
03040500A.pe.de RU Центрирующий подшипник
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.390-00A EN Pilot bearing TgA, TgS, TgX 25 x 62 x 17 / 2RS C4 51.93410.0143
DE Führungslager
ES Cojinete guía
FR Palier guide
IT Cuscinetto di guida
PL łożysko prowadzące
PT Mancal de guia
03039000A.pe.de RU Центрирующий подшипник
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.064-00A EN Connecting rod bolt TgA M16x1,5 x 67,5 51.90020.0139
DE Pleuelschraube
ES Tornillo de biela
FR Boulon de bielle
IT Bullone di biella
PL śruba korbowodowa
PT Parafuso da biela
03006400A.pe.de RU болт крепления крышки шатуна
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.160-00A EN Rep. kit for clutch release fork TgA, TgL, TgM, 81.30560.6019
DE Ausrückhebel Rep.-Satz TgS, TgX
ES Palanca de desembrague, juego de reparación
FR kit de réparation levier de débrayage
IT kit di rip. leva di disinnesto
PL zestaw do naprawy dźwigni wyłączającej
PT kit de reparação da forquilha de desembraiagem
03016000A.pe.de RU ремкомплект рычага выключения сцепления
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 29
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts