Page 2 - LEMFORDER auto parts for VOLVO

Auto Parts / Simboli • Symbole • Символы • Σύμ λα Symbole • Symbols • Symboles • Símbolos

Punto di montaggio • Miejsce montażu • Место монтажа • Μέρ ς τ π θέτησης Einbauort • Installation point • Emplacement de montage • Lugar de montaje
assale anteriore • przednia oś • передний мост • μπρ στιν ς ά νας Vorderachse • front axle • essieu avant • eje delantero
assale posteriore • tylna oś • задний мост • πίσω ά νας Hinterachse • rear axle • essieu arrière • eje trasero
superiore • góra • вверху • πάνω oben • top • en haut • arriba
inferiore • dół • внизу • κάτω unten • bottom • en bas • abajo
dietro • tył • сзади • πίσω hinten • back • derrière • detrás
davanti • przód • спереди • μπρ στά vorne • front • devant • delante
a sinistra • lewo • слева • αριστερά links • left • à gauche • izquierda
a destra • prawo • справа • δε ιά rechts • right • à droite • derecha
centrale • środek • по центру • κέντρ mitte • middle • au milieu • en el centro
trasversale (obliquo) • poprzecznie (ukośnie) • поперек • εγκάρσια (διαγώνια) quer (schräg) • diagonal • transversal • transversal (atravesado)

Indicazioni veicolo • Informacje o pojeździe • Указания в отношении автомобиля • Υπ δεί
εις για τ ημα Fahrzeughinweise • Vehicle notes • Indications concernant le véhicule • Observaciones sobre el vehículo
assale posteriore aggiunto • oś wleczona • управляемый поддерживающий мост • δευτερεύων ά νας Nachlaufachse • trailing axle • essieu remorqué • eje remolcado
assale a molla a lamina • oś resora piórowego • мост с листовыми рессорами • ά νας με ημιελλειπτικά ελατήρια Lenkungs- und Fahrwerkteile Steering and suspension parts Blattfederachse • leaf spring axle • essieu à ressorts à lames • eje de ballesta
assale ad ammortizz. pneumatica • oś z zawieszeniem pneumatycznym • мост с пневмоподвеской • luftgefederte Achse • pneumatically-suspended axle • essieu à ressorts pneumatiques • eje con muelles neumáticos
ά νας με ελατήρια αέρα für Linkslenker • for left-hand drive vehicles • pour véhicules avec direction à gauche •
per veicolo con guida a sinistra • do kierownicy po lewej stronie • для автомобилей с левым расположением руля • L L para vehículos dirección a la izquierda
L L
για αριστερ τίμ να 00032 IN für Rechtslenker • for right-hand drive vehicles • pour véhicules avec direction à droite •
per veicolo con guida a destra • do kierownicy po prawej stronie • для автомобилей с правым расположением руля • para vehículos dirección a la derecha
για δε ι τίμ να
Spalte „i“ • Column “i” • Colonne “i“ • Columna “i“
Colonna “i“ • Kolumna “i“ • Столбец “i“ • Στήλη “i”
->Chass. … bis Fahrgestellnummer • to chassis no. • jusqu‘à numéro de châssis • hasta número de chasis

->Chass. … fino al n. di telaio • do numeru nadwozia • до № шасси • μέ ρι αριθμ πλαισί υ Chass. …-> ab Fahrgestellnummer • from chassis no. • à partir numéro de châssis • desde número de chasis
Chass. …-> a partire dal n. di telaio • od numeru nadwozia • начиная с № шасси • απ αριθμ πλαισί υ ->02.2001 bis Baujahr • to model year • jusqu‘à année de fabrication • hasta año de construcción

->02.2001 fino all‘anno di costruzione • do roku produkcji • до года изготовления • μέ ρι έτ ς κατασκευής Volvo Lenkungs- und Fahrwerkteile für Nkw Volvo 02.2001-> ab Baujahr • from model year • à partir année de fabrication • desde año de construcción
02.2001-> a partire dall‘anno di costruzione • od roku produkcji • начиная с года изготовления • απ έτ ς κατασκευής
Volvo Steering and suspension parts for commercial vehicles Mot. ... Motorcode • engine code • code moteur • código de motor
Mot. ... codice motore • kod silnika • код двигателя • κωδικ ς κινητήρα Getr. … Getriebetyp • transmission type • type de transmission • tipo de caja de cambios
Getr. … tipo trasmissione • typ skrzyni biegów • тип коробки переключения передач • τύπ ς κι ωτί υ τα υτήτων Volvo pièces pour direction et châssis pour véhicules utilitaires Volvo Lenkungs- und Fahrwerkteile
Produkte in Stückliste • Products in parts list • Produits dans liste des pièces • Productos en la lista de piezas
Steering and suspension parts
Prodotti nella lista pezzi • Produkty w liście części • Продукты в спецификации • Πρ ϊ ντα στη λίστα τεμα ίων Volvo piezas de la dirección y del chasis para vehículos industriales
Reparatursatz • repair kit • kit de réparation • kit de reparación
kit riparazione • zestaw naprawczy • ремкомплект • σετ επισκευής Volvo parti dello sterzo e dell‘autotelaio per veicoli commerciali
Winkelgelenk • angle joint • articulation angulaire • articulación angular
snodo angolare • przegub kątowy • угловой шарнир • γωνιακή άρθρωση
Volvo części układu kierowniczego i podwozia do pojazdów użytkowych Produkthinweise • Product notes • Indications sur le produit • Observaciones sobre el producto
RUS
Indicazioni prodotto • Informacje o produkcie • Указания • Υπ δεί
εις πρ ϊ ντων
Volvo детали рулевого механизма и шасси для груз. автомобилей

Auslaufartikel • article to be discontinued • article de fin de série • artículo discontinuo
articolo fuori produzione • artykuł już nieprodukowany • снятое с производства изделие • παλι μ ντέλ
Volvo ε αρτήματα συστήματ ς διεύθυνσης και ανάρτησης για επαγγελματικά ήματα

ZF Trading GmbH
Obere Weiden 12 · 97424 Schweinfurt · Germany
Borgwardstraße 16 · 28279 Bremen · Germany 2008
info.zf-trading@zf.com · www.zf.com/de/trading 2009 20 0 8 / 20 0 9

U7 U2
ZF Trading GmbH - www.zf.com/de/trading / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});