Page 204 - Catalog spare parts KNORR-BREMSE for trucks

Auto Parts / 42 (42.1 – 42.5)

ELC – Electronic Level Control System Système de Contrôle du Niveau par l’électronique (ELC)
ELC – Elektronisches Niveauregelsystem Sistema di Controllo Livellamento Elettronico (ELC)

Legend Legende Légende Legenda
A1 Supply Eingang Alimentation Alimentazione
A2 Delivery Ausgang Sortie Uscita
A3 Exhaust Entlüftung Echappement Scarico
A4 Control Steuerung Pilotage Comando
B Electrical connection Elektrischer Anschluss Connexion électriques Connessione elettrica
Plug connector 280 Prise connexion 280Metri- Connettore a presa 280 Metri-
B Stecker 280 Metri-Pack
1 Metri-Pack Pack Pack
B Bayonet, DIN 72585 Bajonett, DIN 72585 Baionette, DIN 72585 Baionetta, DIN 72585
2
B Bayonet, Schlemmer Bajonett, Schlemmer Baionette, Schlemmer Baionetta, Schlemmer
3
Connection, 35 pole Connexion, 35 Pole Blade
B4 Stecker 35 polig Connettore a pettine, 35 Poli
blade terminal Terminal
Connection, 3pin 4mm 3pin:Ø 4mm; Bajonett: Ø Connexion, 3 pin dia. 4 mm, Connessione, 3 pin Ø 4mm,
B
5 dia, Bayonet 27,4mm dia. 27,4mm Baionnette dia. 27,4 mm Baionetta Ø 27,4mm
B Tyco C-114-18807-1 Tyco C-114-18807-1 Tyco C-114-18807-1 Tyco C-114-18807-1
6
B Modular Modular Modular Modular
7
C Voltage Spannung Tension Tensione
Maximum delivery
D Maximaler Ausgangsdruck Pression d'autolimitation Pressione massima d‘uscita
pressure
E Heater voltage Heizungbetriebsspannung Voltage de chauffage Tensione del riscaldatore
F Cross throttling Querdrosselung Etranglement Strozzatura
G Truck rear axle Motorwagen Hinterachse Essieu Arrière Camion Asse posteriore motrice
H Kneeling Absenkung Coudé Ginocchio
H on front axle an Vorderachse sur l‘essieu avant sull’assale anteriore
1
H on rear axle an Hinterachse sur l‘essieu arrière sull’assale posteriore
2
J Application Anwendung Application Applicazione
K Lever working range Hebel Arbeitsbereich Angle de travail Angolo di lavoro
L Permissable load Zulässige Belastung Charge admisse Carico consentito
1) Silencer Schalldämpfer Silencieux Silenziatore

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5

VFB0720 VF00200_460 VFB0722 VFB0723 VFB1203
Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10

VF00200_474 VF00200_481 VFB1222 VF00200_477 VF00200_104

204

Y030321: 009: EN: Released: :

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});