Page 201 - Catalog spare parts KNORR-BREMSE for trucks

Auto Parts / 41

Raise / Lower Valves Valves de Commande Monte et Baisse
Hebe- / Senkventile Valvole Comando Container

Legend Legende Légende Legenda
Supply from Reservoir or Eingang von Vorratsbehälter Alimentation de réservoir ou Alimentazione dal serbatoio o
A11
Levelling Valve oder Luftfederungsventil valve de nivellement dalla livellatrice
Supply from Levelling Eingang von
A12 Alim. de valve de nivellement Alimentazione dalla livellatrice
Valve Luftfederungsventil
Eingang von Vorratsbehälter
Supply from Reservoir for Alimentation de réservoir Alimentazione dal serbatoio
A13 für Rückstellung in
Reset-to-Ride pour RtR per RtR
Fahrposition
A2 Delivery Ausgang Sortie Uscita
Anschluss für Rückstellung in
A4 Reset-to-Ride connection Raccord RtR Connessione RtR
Fahrposition
B Number of valve elements Anzahl der Schaltkreise Nombre de circuit Numero di Circuiti
C With legend plate Mit Bedienschild Avec plaque technique Con targhetta
D Test point Prüfanschluss Point test Presa Pressione
Rückstellung in Fahrposition Remettre le véhicule en Funzione di ritorno automatico
R Reset-to-Ride feature
(RTR) position route (fonction “RtR”) in posizione di marcia (RtR)
R Air controlled (Druck-) Luft gesteuert Air Pneumatico
1
R Electrically controlled Elektrisch gesteuert Electrique Elettrico
2
Automatischer Rücklauf auf
SP Spring return to 'STOP' Retour à la position 'STOP' Ritorno in posizione di STOP
STOP

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5

VF00199_936 VF00199_937 VF00199_938 VF00200_423 VF00200_351
Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10

VF00200_424 VF00200_350 VF00200_233 VF00200_352 VF00200_320
Fig.11 Fig.12

VF00200_426 VF00200_427

201

Y030321: 009: EN: Released: :

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});