Page 573 - Catalog FEBI belt drive components for diesel engines
P. 573
AUTO PARTS FEBI
Catalog components diesel engines
Auto Parts / Übersetzungen
Translations
Traductions
Traduccións
Traduzioni
deutsch english francais espanol italiano
alle all Tous todos tutti
Rondelle en anello di tenuta in
Alu-Dichtring aluminium sealing ring aro de alumnio
aluminium alluminio
Auslass exhaust Echappement canal de escape scarico
außer except Sauf excepto eccetto
Bolzen Kettenspanner chain tensioner belt Boulon tendeur de chaîne perno tensor de cadena perno tendicatena
Einlass inlet Admission admisión aspirazione
Roue dentée de pompe rueda dentada de bomba ingranaggio pompa
Einspritzpumpenrad injection pump pulley
d’injection de inyeccion iniezione
Führungsschiene timing chain guide Glissière de guidage riel de guia guida di scorrimento
Gleitschiene timing chain guide Glissière riel de deslizamiento pattino
Gummibelag timing chain guide rubber Garniture de glissière goma forro riel de gommino guida di
Gleitschiene lining caoutchouc deslizamiento scorrimento
Hauptantrieb main drive Entraînement principal mando principal organi principali
Hebel lever Levier palanca leva
Hubraum des Motors engine size Cylindrée moteur cilindrada total cilindrata
Hydraulisch hydraulic Hydraulique hidráulico idraulico
Kettenglied chain link Maillon de chaîne eslabón de cadena maglia di congiuzione
timing chain gear
Kettenrad Pignon de chaîne rueda de cadena pignone per catena
/ sprocket
Kettenspanner chain tensioner Tendeur de chaîne tensor de cadena tendicatena
Klimaanlage air conditioning Climatisation aire acondicionado aria condizionata
ingranaggio albero
Kurbelwellenrad crankshaft gear / sprocket Pignon de villebrequin rueda de cigüeñal
motore
Mechanisch mechanical Mécanique mecanismo meccanico
Motorcode engine code Code moteur eslabón de cadena numero motore
Nebenantriebe auxiliary drive Prise de mouvement mandos auxiliares organi ausiliari
ingranaggio albero
Nockenwellenrad camshaft gear / sprocket Pignon d’arbre à cames rueda de arbol de levas
distribuzione
exhaust camshaft Pignon de sortie rueda de arbol de levas ingranaggio albero
Nockenwellenrad Auslass
timing gear / sprocket d‘échappement canal de escape distribuzione scarico
inlet camshaft timing gear ingranaggio albero
Nockenwellenrad Einlass Pignon rueda de arbol de levas
/ sprocket distribuzione aspirazione
camshaft timing gear rueda de arbol de levas ingranaggio albero
Nockenwellenrad links Pignon coté gauche
/ sprocket left izquierdo distribuzione sinistro
normal normal Normal normalizado normale
nur only Seulement solo solo
timing chain gear Kit de rép. pignon de kir rip. pignoni per
Rep. Satz Kettenräder jgo. rep. ruedas de cadena
/ sprocket kit chaîne catena
Kit de rép. tendeur de kit riparazione tendi-
Rep. Satz Kettenspanner chain tensioner kit jgo. rep. tensor de cadena
chaîne catena
kit rip.ruote
Rep. Satz Räder gear / sprocket kit Kit de rép.roue jgo. rep. ruedas
dentate(ingranaggi)
Kit de rép. Pignon d‘arbre jgo. rep. cadena de kir rip. catena distribu-
Rep. Satz Steuerkette timing chain kit
à cames distribución zione
Kit de rép. chaîne de kit riparazione cinghia
Rep. Satz Zahnriemen timing belt kit jgo. rep. correa dentada
distribution distribuzione
Riemenscheibe belt pulley Kit de rép. courroie dentée polea puleggia
Riemenscheibe Poulie de courroie
Generator alternator belt pulley alternateur polea generador puleggia generatore
Die von uns gelieferten Produkte sind ausschließlich dem bestimmungsgemäßen Gebrauch zuzuführen. / The products delivered by us are to be put exclusively to the intended use. / Auto Parts