Page 267 - Catalog auto parts brake equipment BOSCH for cars and trucks

Auto Parts / A6 | Kolumnentitel

de en fr it es
Radbremszylinder Wheel-brake cylinder Cylindre de roue Cilindretto del freno Cilindros de rueda
mit integriertem with integrated correcteur con regolatore con regulador
Regler (CRCI) regulator (CRCI) intégré (CRCI) integrato (CRCI) integrado (CRCI)

1 2

3

Beim CRCI­Radbrems­ CRCI type – the bleeder La vis de purge d’air du Nel cilindretto del freno En el cilindro de rueda
zylinder sitzt die Entlüf­ screw is located asymme­ cylindre de frein de roue CRCI la vite di spurgo CRCI el tornillo de purga
tungsschraube asymmet­ trically to the wheel­brake CRCI est excentré par è asimmetrica rispetto se asienta asimétrica­
risch zur Achse. cylinder axis. raport à l’axe. Avec un all’asse. I cilindretti del mente respecto al eje.
CRCI­Radbremszylinder With CRCI wheel­brake cylindre de roue CRCI, freno CRCI non neces­ Los cilindros de rueda
erauton einen externen cylinders, the external il n’y a pas de compen­ sitano un correttore di CRCI no necesitan un
Bremskraftregler, reduzie­ braking­force regulator sateur dans le circuit de frenata esterno, evitando regulador de fuerza de
ren das Fahrzeuggewicht and the wear involved freinage – ce qui réduit le così una loro usura. frenado externo y evitan
und ermöglichen eine rad­ become a thing of the poids du véhicule. Si riduce il peso del vei­ su desgaste.
selektive Drucksteuerung. past. The vehicle’s weight La correction de l’effort colo e viene reso possibile Reducen el peso del vehi­
Ohne Druckverlust. is reduced, and wheel­ de freinage se fait indé­ un controllo della pres­ culo y permiten el control
selective pressure control pendament et sans perte sione frenante su ogni de la presión de frenado
becomes possible. All sur chaque roue de l’axe singola ruota, senza calo selectivo por rueda, sin
with no loss of pressure. arrière. di pressione. pérdida de presión.

Bosch Automotive Aftermarket 2010 | 2011 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});