Page 1409 - Catalog filters BALDWIN for technics

Auto Parts / Baldwin Filter
Warranty
BALDWIN FILTER WARRANTY

GARANZIA BALDWIN (Italian / Italiano)
Baldwin Filters, Inc. ("Baldwin") garantisce che ciascun nuovo prodotto creato da Baldwin sarà privo di difetti di
produzione e materiale. Baldwin sostituirà qualsiasi prodotto per il quale verrà rilevato un difetto, a seguito della
sua restituzione a Baldwin o al distributore Baldwin presso il quale il prodotto è stato acquistato.
Procedimento di restituzione
Per prima cosa è necessario contattare il responsabile vendite di Baldwin o del distributore Baldwin presso il
quale è stato acquistato il prodotto che si ritiene non soddisfi la garanzia qui riportata. Il responsabile vendite vi
aiuterà a completare i documenti necessari e a restituire a Baldwin il prodotto ritenuto difettoso per la relativa
analisi.
Adempimento della garanzia
Se Baldwin riscontra che il prodotto restituito non soddisfa la garanzia riportata, procederà a sostituire
velocemente il prodotto difettoso. Se il prodotto difettoso ha provocato direttamente un danno alla macchina in
cui è stato installato, Baldwin rimborserà subito il proprietario della macchina per quella parte dei costi di
riparazione ritenuti necessari a ripristinare la macchina alla condizione immediatamente precedente al danno
causato dal prodotto difettoso.
Condizioni
Gli obblighi di adempimento della garanzia Baldwin non si applicano se: a) Il prodotto non viene restituito a
Baldwin per l'analisi; b) Baldwin rileva che il prodotto non era difettoso; c) Il prodotto è stato installato o utilizzato
in modo non corretto; d) Il prodotto è stato riutilizzato o non sostituito entro un intervallo di servizio normale; e) Il
prodotto è stato manomesso o danneggiato in modo tale da impedire a Baldwin di condurre un'investigazione per
la garanzia.
La garanzia qui riportata e gli obblighi di adempimento della stessa sono esclusivi e sostituiscono
qualsiasi altra garanzia o rimedio correlato. Baldwin non deve essere ritenuta responsabile per danni
indiretti, accidentali, punitivi o diretti risultanti in qualsiasi modo dai prodotti creati o venduti.
********************************************************************************************************

A GARANTIA BALDWIN (Portuguese / Português)
A Baldwin Filters, Inc. ("Baldwin") garante que cada novo produto fabricado por ela será isento de defeitos de mão-
de-obra e materiais. A Baldwin substituirá qualquer produto com defeito quando você o devolver à Baldwin ou ao
seu distribuidor Baldwin onde o comprou.
Processo de Devolução
Em primeiro lugar, você deve contatar o vendedor que o atendeu na Baldwin ou no seu distribuidor Baldwin, se você
comprou um produto que acredita não atender à garantia acima declarada. O vendedor o ajudará a preencher os
documentos necessários e no processo de devolver o produto com suspeita de defeito à Baldwin para análise.
Atendimento da Garantia
Se a Baldwin determinar que um produto devolvido não atende à garantia acima declarada, a Baldwin o substituirá
imediatamente. Se o produto defeituoso tiver causado danos diretos à máquina no qual estava instalado, a Baldwin
imediatamente reembolsará o proprietário da máquina pela parte dos custos de reparo que tiverem sido necessários
para restaurar a máquina a sua condição anterior aos danos causados pelo produto defeituoso.
Condições
As obrigações acima de atendimento da garantia da Baldwin não se aplicam se: a) o produto não for devolvido à
Baldwin para análise, b) a Baldwin determinar que o produto não estava defeituoso, c) o produto tiver sido
incorretamente instalado ou usado, d) o produto tiver sido reutilizado ou não substituído dentro do intervalo normal
em serviço, ou e) o produto tiver sido adulterado ou danificado de maneira a inibir a capacidade da Baldwin conduzir
uma investigação de garantia.
A garantia acima e as obrigações do seu atendimento são exclusivas e substituem quaisquer outras
garantias ou soluções relacionadas. A Baldwin não se responsabiliza por danos indiretos, supervenientes,
punitivos ou consequentes resultantes de qualquer forma dos produtos que fabrica ou vende.

1407 / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});