Page 107 - Catalog auto parts VECTOR for trucks

Auto Parts / Quick Curtain System

Sistem˚ B˚stro` Zanavesi

QUICK CURTAIN SYSTEM / SàSTEMA BõSTROâ ZANAVESà

Quick Curtain provides practical and cost effective solution Å˚ÒÚr‡q Á‡Ì‡‚ÂÒ¸ Ôr‰ÓÒÚ‡‚ÎqÂÚ Ôr‡ÍÚ˘ÌÓÂ Ë ˝ÍÓÌÓÏ˘ÌÓÂ
thanks to its tarpaulin system designed for the bodies of r¯ÂÌË ·Î‡„Ó‰‡rq ÒËÒÚÂÏ ·rÂÁÂÌÚ‡, ÔÓ‰ıÓ‰q˘ÂÈ ‰Îq ·˚ÒÚrÓÈ
truck and van designed for intra-city distribution, which ÔÓ„rÛÁÍË Ë r‡Á„rÛÁÍË, ÒÔˆˇθÌÓ r‡Ár‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ ‰Îq ÍÛÁÓ‚Ó‚
suitable for rapid loading and unloading operations. ÙÛr Ë ÙÛr„ÓÌÓ‚, ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚ı ‚Ó ‚ÌÛÚrË„ÓrÓ‰ÒÍÓÈ r‡Á‚ÓÁÍÂ.
àÒÔÓθÁÛÂÏ˚ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ ·‡ÎÍË ·˚ÎË r‡Ár‡·ÓÚ‡Ì˚,
The aluminum rails are designed with the inspiration of the ‚‰ÓıÌÓ‚Ë‚¯ËÒ¸ ·‡Î͇ÏË ÒËÒÚÂÏ˚ Alucomliner, Ôr‰ÒÚ‡‚Îq˛˘ÂÈ
rails specific to Alucomliner system that is introduced by us ÒÓ·ÓÈ Ì‡¯Â ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÒËÒÚÂÏ r‡Á‰‚ËÊÌ˚ı Ír˚¯ Ò
within our Alucomliner sliding roof system under our ÒÂrÚËÙË͇ÚÓÏ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË, Ë ‚ ‰ÓÔÓÎÌÂÌË Í
company’s 2003 useful model certification. In addition to the ÒÛ˘ÂÒÚ‚Û˛˘ÂÏÛ rÂÁËÌÓ‚ÓÏÛ Í‡Ì‡ÎÛ Ír˚¯Ë ‰Îq Ôr‰ÛÔrÂʉÂÌËq
roof mould channel, the rail shape is inclusive of the impact ÔÓ‚rÂʉÂÌËq ÌËÊÌËı ·‡ÎÓÍ ÔrË ÔÓ„rÛÁÍ ‚ËÎÓ˜Ì˚Ï
black channel, in order to prevent the damage of the rails in ‡‚ÚÓÔÓ„rÛÁ˜ËÍÓÏ, Í ÙÓrÏ ·‡ÎÍË ·˚Î ‰Ó·‡‚ÎÂÌ Í‡Ì‡Î ÍÎË̇
case of forklift loading. ÒÚÓÎÍÌÓ‚ÂÌËq.
It is possible to open the curtain system toward to the front ëËÒÚÂχ Á‡Ì‡‚ÂÒË ÏÓÊÂÚ ÓÚÍr˚‚‡Ú¸Òq ‚ÔÂr‰ Ë Ì‡Á‡‰
or back of the vehicle ia rollers operating on the aluminum ÔÓÒr‰ÒÚ‚ÓÏ rÓÎËÍÓ‚, ÙÛÌ͈ËÓÌËrÛ˛˘Ëı ̇ ‡Î˛ÏËÌË‚˚ı
·‡Î͇ı, ÔÓ‰‚ÂrÊÂÌÌ˚ı ÚÂrÏ˘ÂÒÍÓÈ Ó·r‡·ÓÚÍÂ, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı Ò
rails on the bottom and on the top of both sides of the Ó·ÂËı ÒÚÓrÓÌ ÍÛÁÓ‚‡ ‚ ‚ÂrıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. êÓÎËÍË,
vehicle, which are produced complete with heat treatment. ÓÒ̇˘ÂÌÌ˚ 5 ÒڇθÌ˚ÏË ÔÓ‰¯ËÔÌË͇ÏË, Ó·ÂÒÔ˜˂‡˛Ú
The rollers are equipped with 5 roller bearings that allow the ·ÂÒÔÂr·ÓÈÌÛ˛ Ë Ë‰Â‡Î¸ÌÛ˛ r‡·ÓÚÛ ‚ 6 ̇Ôr‡‚ÎÂÌËqı ‚ ÓÒË
rollers run freely in 6 directions along three spatial axes. ÔrÓÒÚr‡ÌÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ÍÓÓr‰Ë̇Ú.
Quick Curtain as a whole is equipped with rollers for the top VÓ ‚ÒÂÈ ÒËÒÚÂÏ Å˚ÒÚrÓÈ á‡Ì‡‚ÂÒÍË ‚ÂrıÌËÂ, ÌËÊÌË ÔÂr‰ÌËÂ
bottom, front and rear head profiles, which are provided Ë Á‡‰ÌË „·‚Ì˚ ÔrÓÙËÎË - ·˚ÎË ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˚ rÓÎËÍË Ó‰ÌÓ„Ó
under useful model registration. The necessary 40 mm ÚËÔ‡ Ò ÒÂrÚËÙË͇ÚÓÏ ÔÓÎÂÁÌÓÈ ÏÓ‰ÂÎË. V ÌËÊÌËı rÓÎË͇ı
extansion for the bottom rollers are provided by making use ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ 40 ÏÏ Û‰ÎËÌÂÌË ·˚ÎÓ r‡Ár¯ÂÌÓ ÔÛÚÂÏ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËq ÍÓrÓ·˜‡Ú˚ı ÔrÓÙËÎÂÈ ‚ Òڇ̉‡rÚÌ˚ı r‡ÁÏÂr‡ı
of box sections of standard size (40x60), without (40ı60) Ò ÔrÓËÁ‚Ó‰ÒÚ‚ÂÌÌÓÈ ÎÓ„ËÍÓÈ, Ì ÚrÂ·Û˛˘ÂÈ ÌÓ‚˚ı ÙÓrÏ.
compromising the technical and economic advantages.
ê͇ۘ, ·Û‰Û˜Ë r‡Ár‡·ÓÚ‡ÌÌÓÈ Ì‡ ÓÒÌÓ‚Â ‰‚ÓÈÌÓÈ ÒËÒÚÂÏ˚
The handle is designed on the basis of the buckle-hook dual Á‡ÍÎÂÔ͇ - Ír˛Í, ̇ ˜‡ÒÚ¸ ‰Îq Û‰ÂrÊË‚‡ÌËq Ò ‚‡rˇÌÚ‡ÏË
system we produce and subject to the electrostatic ÓÍr‡¯Ë‚‡ÌËq ˝ÎÂÍÚrÓÒÚ‡Ú˘ÂÒÍÓÈ Ír‡ÒÍÓÈ Ë ÉÂÓÏÂÚ ÔÓÍr˚ÚËq,
deposition painting (silver gray) with optional geomet coating ·˚ÎÓ ÔrËÏÂÌÂÌÓ Ô·ÒÚËÍÓ‚Ó ÔÓÍr˚ÚË ÏÂÚÓ‰ÓÏ „Órq˜Â„Ó
and hot-dipped plastic coating process (in orange). The ÓÍÛ̇ÌËq. EÒÎË ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂθ ÔÓÒ˜ËÚ‡ÂÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚Ï, ̇ Û¯ÍË
padlock or similar safety equipment might be incorporated rÛ˜ÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ‚ËÒq˜ËÈ Á‡ÏÓÍ ËÎË ÔÓ‰Ó·Ì˚Â
with the lugs provided on the handle. Ôr‰Óır‡ÌËÚÂθÌ˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚.
É·‚Ì˚ ÔrÓÙËÎË, ̇ıÓ‰fl˘ËÂÒq ‚ ‚ÂrÚË͇θÌÓÏ ÔÓÎÓÊÂÌËË ‚
The head sections that are vertically installed on the front ÔÂr‰ÌÂÈ Ë Á‡‰ÌÂÈ ˜‡ÒÚË ÒËÒÚÂÏ˚, Á‡ÍrÂÔÎÂÌ˚ Í ‡Î˛ÏËÌË‚˚Ï
and rear of the system accept 2 rollers and rails each on the ·‡ÎÍ‡Ï Ò ‚ÂrıÌÂÈ Ë ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË 2-Ïq rÓÎË͇ÏË, Ë ·Î‡„Ó‰‡rq
top and on the bottom to ensure pushing and pulling the ˝ÚÓÏÛ Ó·ÂÒÔ˜˂‡ÂÚÒq Ó‰Ú‡ÎÍË‚‡ÌËÂ Ë ÔrËÚq„Ë‚‡ÌË Á‡Ì‡‚ÂÒÍË
curtain along the vehicle body with only one hand. There are ÔÓ ‚ÒÂÏÛ ÍÛÁÓ‚Û Úr‡ÌÒÔÓrÚÌÓ„Ó Òr‰ÒÚ‚‡ Ó‰ÌÓÈ rÛÍÓÈ. N‡
sections along the head profiles to insert the tarpaulin cords „·‚Ì˚ı ÔrÓÙËÎqı ÔrËÒÛÚÒÚ‚Û˛Ú Í‡Ì‡Î˚, ÔÓ ÍÓÚÓr˚Ï ·Û‰ÛÚ
and dust packing. ÔrÓıÓ‰ËÚ¸ ¯ÌÛr˚ ·rÂÁÂÌÚ‡ Ë Ô˚΂ÓÈ Ò‡Î¸ÌËÍ.

106 www.vector.com.tr / Auto Parts

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});