Page 77 - Catalog spare parts SACHS for cars
P. 77
AUTO PARTS
Page 77 - Catalog spare parts SACHS for cars
Auto Parts / DE
Tłumaczenia
EN
(1) Przestrzegać wymiarów
FR
(2) Odstęp od podkładki mocującej (wewnątrz): 34 mm
(3) Odstęp uchwytu stabilizatora poprzecznego względem punktu przylegania talerzyka
sprężyny wynosi 34 mm
(4) Odstęp uchwytu stabilizatora poprzecznego względem punktu przylegania talerzyka ES
sprężyny wynosi 105 mm
(5) Odstęp łożyska oporowego stabilizatora poprzecznego względem punktu przylegania
talerzyka sprężyny wynosi 34 mm
PT
(6) Odstęp między otworami mocującymi: 52 mm
(7) Odstęp między otworami mocującymi: 54 mm
(8) Odstęp między otworami mocującymi: 58 mm
IT
(9) Odstęp na środku dolnego otworu mocującego do górnej krawędzi pokrywy zbiornika
wynosi 320,75 mm
(10) Odstęp na środku dolnego otworu mocującego do górnej krawędzi pokrywy zbiornika
wynosi 345,60 mm NL
(11) Od nacisku na oś [kg]
(12) Do nacisku na oś [kg]
(13) Nacisk na oś [t] NO
(14) Do nacisku na oś [t]
(15) Od obciążenia osi [t]
(16) Napęd na 4 koła
SV
(17) Aluminiowa obudowa
(18) Liczba miejsc
(19) Obciążenie dodatkowe do 2,8 t lub 3,0 t
(20) Średnica zewnętrzna [mm] FI
(21) Wzór konstrukcyjny
(22) Otwór mocujący z różnym odstępem od zbiornika
(23) Otwory mocujące równolegle do zbiornika PL
(24) Dla 37 kW: Stosować miseczkę sprężyny VW nr 171 512 102 A
(25) Podczas demontażu oryginalnego amortyzatora gazowego OE (zbiornik powyżej 407 mm):
Użyć pierścienia osadczego Volvo 1 229 423
RU
(26) Należy również wymienić zestaw serwisowy
(27) Odstęp pomiędzy otworami [mm]
(28) Przegub podwójny HA
HU
(29) Średnica zamocowania [mm]
(30) Średnica miseczki sprężyny: 103 mm
(31) Średnica miseczki sprężyny: 93 mm
(32) Montaż tylko w przypadku wkręconej kolumny MacPhersona CS
(33) Jedna rura
(34) Niezależne zawieszenie kół
(35) Podwyższone położenie talerzyka sprężyny poprzez skrócenie sprężyny o 50 mm względem RO
wersji standardowej
(36) Kraj produkcji pojazdu: Australia
(37) Kraj produkcji pojazdu: Chiny
HR
(38) Kraj produkcji pojazdu: Francja
(39) Kraj produkcji pojazdu: Wielka Brytania
(40) Kraj produkcji pojazdu: Japonia
(41) Kraj produkcji pojazdu: Malezja EL
(42) Kraj produkcji pojazdu: Republika Słowacka
ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com V73 TR