Page 29 - Catalog spare parts SACHS for cars

Auto Parts / DE

Traduções

EN

(1) Observar medidas
FR
(2) Distância entre a lingueta de fixação interior: 34 mm
(3) Distância entre o suporte do estabilizador transversal e o ponto de apoio do disco de mola
é de 34 mm
(4) Distância entre o suporte do estabilizador transversal e o ponto de apoio do disco de mola ES
é de 105 mm
(5) Distância entre o rolamento de apoio do estabilizador transversal e o ponto de apoio do
disco de mola é de 34 mm
PT
(6) Distância dos orifícios de fixação: 52 mm
(7) Distância dos orifícios de fixação: 54 mm
(8) Distância dos orifícios de fixação: 58 mm
IT
(9) Distância entre o centro inferior do furo de fixação e a borda superior da tampa do
recipiente 320,75 mm
(10) Distância entre o centro inferior do furo de fixação e a borda superior da tampa do
recipiente 345,60 mm NL
(11) A partir da carga sobre os eixos [kg]
(12) Até a carga sobre os eixos [kg]
(13) Carga sobre os eixos [t] NO
(14) Até a carga sobre os eixos [t]
(15) De carga sobre os eixos [t]
(16) Tracção integral
SV
(17) Caixa em alumínio
(18) Número de lugares sentados
(19) Carga para 2,8 t ou 3,0 t
(20) Diâmetro externo [mm] FI
(21) Modelo de construção
(22) Orifício de fixação com distância diferente em relação ao recipiente
(23) Orifícios de fixação paralelos ao recipiente PL
(24) Com 37 kW: Utilizar disco de mola Nº VW 171 512 102 A
(25) Em caso de pressão de gás OE (recipiente maior do que 407 mm): Utilizar anel de assento
Volvo 1 229 423
RU
(26) Substituir kit de assistência técnica
(27) Distância entre orifícios [mm]
(28) Articulação dupla HA
HU
(29) Diâmetro do alojamento [mm]
(30) Diâmetro do disco de mola: 103 mm
(31) Diâmetro do disco de mola: 93 mm
(32) Montagem apenas com amortecedor parafusado CS
(33) Tubo único
(34) Suspensão da roda independente
(35) Posição elevada do disco de mola através do encurtamento das molas em 50 mm em RO
relação à versão padrão
(36) País de produção do veículo: Austrália
(37) País de produção do veículo: China
HR
(38) País de produção do veículo: França
(39) País de produção do veículo: Grã-Bretanha
(40) País de produção do veículo: Japão
(41) País de produção do veículo: Malásia EL
(42) País de produção do veículo: República Eslovaca

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com V25 TR

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});