Page 13 - Catalog spare parts SACHS for cars

Auto Parts / DE

Traductions

EN

(1) Tenir compte des cotes
FR
(2) Distance patte de fixation intérieure : 34 mm
(3) Distance entre le support du stabilisateur transversal et le point d'appui de la
coupelle : 34 mm
(4) Distance entre le support du stabilisateur transversal et le point d'appui de la ES
coupelle : 105 mm
(5) Distance entre le palier-support du stabilisateur transversal et le point d'appui de la
coupelle : 34 mm
PT
(6) Distance des alésages de fixation : 52 mm
(7) Distance des alésages de fixation : 54 mm
(8) Distance des alésages de fixation : 58 mm
IT
(9) Distance entre le centre de l'alésage de fixation inférieur et le bord supérieur du couvercle
de récipient 320,75 mm
(10) Distance entre le centre de l'alésage de fixation inférieur et le bord supérieur du couvercle
de récipient 345,60 mm NL
(11) À partir de charge d'essieu [kg]
(12) Jusqu'à la charge d'essieu [kg]
(13) Charge d'essieu [t] NO
(14) Jusqu'à la charge d'essieu [t]
(15) Charge par essieu [t]
(16) Transmission intégrale
SV
(17) Boîtier en aluminium
(18) Nombre de places assises
(19) Chargement à 2,8 t ou 3,0 t
(20) Diamètre extérieur [mm] FI
(21) Modèle
(22) Alésages de fixation avec distance variée par rapport au réservoir
(23) Alésages de fixation parallèles au réservoir PL
(24) Pour 37 kW : Utilisez la coupelle VW n° 171 512 102 A
(25) En cas d'extention de la pression de gaz OE (réservoir supérieur à 407 mm) : Utiliser bague
de rétention Volvo 1 229 423
RU
(26) Renouveler également le kit de service
(27) Distance entre les trous [mm]
(28) Joint homocinétique essieu arrière
HU
(29) Diamètre fixation [mm]
(30) Diamètre coupelle : 103 mm
(31) Diamètre coupelle : 93 mm
(32) Montage seulement pour jambe de force vissée CS
(33) Monotube
(34) Suspension de roue indépendante
(35) Position surélevée de la coupelle par raccourcissement du ressort de 50 mm par rapport RO
à la version standard
(36) Pays de production du véhicule : Australie
(37) Pays de production du véhicule : Chine
HR
(38) Pays de production du véhicule : France
(39) Pays de production du véhicule : Grande-Bretagne
(40) Pays de production du véhicule : Japon
(41) Pays de production du véhicule : Malaisie EL
(42) Pays de production du véhicule : Slovaquie

ZF Friedrichshafen AG | ZF Services | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-services@zf.com | www.zf.com V9 TR

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});