Page 10 - Catalog spare parts SACHS for cars

Auto Parts / EN

Lateral Run-out Tester
DE

Malfunctions occur if the lateral run-out is too high.
FR
When installing the clutch disk, its lateral run-out may not exceed 0.5 mm.
SACHS clutch disks leave the production plant only after complete testing.
Improper handling during transport or storage may lead to an excessive lateral run-out
ES of the clutch disk.
Measure the lateral run-out of the clutch disk prior to installation and align as needed.

PT

IT

NL

NO

SV

FI

Fig. 1: Scope of supply for lateral run-out tester for PC Fig. 2: Check / Align lateral run-out

PL

RU
Item no. Ø Clutch disk [mm]

HU 4200 080 560 • 140 – 280

CS Product Engineering is happy to answer any questions you may have.
In case of questions or concerns, please contact our technical hotline (+49 9721 4755 555).

RO
i Catalog of SACHS Special Tools i Please note the Service Information!
for Service, Inspection and Assembly
Lateral run-out tester for passenger cars |
HR An extensive range of high-quality 12131 DE
special tools for workshops.
Available in 4 languages
EL DE | EN | FR | ES

Article number 12434 IN
TR

ZH V6 ZF Friedrichshafen AG | ZF Aftermarket | Obere Weiden 12 | 97424 Schweinfurt | Germany | info.zf-aftermarket@zf.com | www.zf.com

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});