AUTO PARTS

Catalog

Auto Parts / LEGEND
BEST IN BRAKE PARTS - GENERAL

for pneumatics – not suitable for compressed air braking systems / für Pneumatik - nicht geeignet
für druckluftbremssystem / para neumática, no adecuado para sistema de frenado por aire com-
primido / pour pneumatique - pas adapté au système de freinage à air comprimé / per impianto
C2 pneumatico, non adatto per sistema frenante ad aria compressa / dla pneumatyki - nie nadaje się
dla systemów hamulcowych ze sprężonym powietrzem / para sistema pneumático - não adequado
para sistemas de travões de ar comprimido / для пневматики, не подходит для пневматической
тормозной системы

Plug connection - Steckanschluss - conexión de enchufe - raccord enfichable - Raccordo a innesto -
C3
złącze wtykowe - conexão encaixável - вставное соединение

C4 Buffeted connection - Stoßanschluss - conexión de tope - raccord bout à bout - Giunzione di testa -
złącze na styk - conexão de impacto - стыковое соединение
Sealing surface with collar - dichtfläche mit Bund - Superficie de obturación con collar - Surface
C5 d‘étanchéité avec bourrelet - Superficie di tenuta con spallamento - powierzchnia uszczelniająca z
pierścieniem - Superfície vedante com flange - Уплотнительная поверхность с буртиком
Sealing surface with collar - dichtfläche ohne Bund - Superficie de obturación sin collar - Surface
C6 d‘étanchéité sans bourrelet - Superficie di tenuta senza spallamento - powierzchnia uszczelniająca
bez pierścienia - Superfície vedante sem flange - Уплотнительная поверхность без буртика

C7 pre-mounted - vormontiert - premontado - prémonté - Premontato - zmontowany wstępnie -
pré-montado - предварительно смонтирован
for automatic load controlled braking control - für ALB - Regler - - para regulador ALB - pour
C8 régleur ALB - per regolatore ALB - do regulatora ALB - para regulador ALB - для автоматических
регуляторов тормозных сил

for air spring valve and ALB regulator - für Luftfederventil und ALB-Regler - para válvula de
suspensión neumática y regulador ALB - pour valve de suspension pneumatique et régulateur ALB -
C9 Per valvola di molleggio e regolatore ALB - dla zaworu zawieszenia pneumatycznego i
regulatora ALB - para válvula de mola pneumática e regulador ALB - для клапана пневмоподвески
и автоматического регулятора тормозных сил

rotates through 180° - 180° drehbar - orientable 180º - orientable 180° - 180° girevole -
D1
180° obczerwonyowy - rotativo em 180º - поворачивается на 180°

dust-protected - staubgeschützt - protegido contra el polvo - protégé contre la poussière - Protetto
D2
dalla polvere - zabezpieczony przed pyłem - protegido contra pó - пылезащищённый
D3 painted - lackiert - lacado - peint - verniciato - lakierowane - pintado - лакированный

D4 conical - konisch - cónico - conique - conico - stożkowy -cónico - конический
D5 rotated - gedreht - torneado - tourné - Ruotata - toczony - voltado - кручёный

Polyurethane ( PUR ) - Polyurethan ( PuR ) - Poliuretano ( PuR ) - Polyuréthane (PuR) - Poliuretano
D6
(PuR) - polyuretan ( PuR ) - Poliuretano (PuR) - полиуретан (ПУ)

D7 wrapped - gewickelt - enrollado - en forme d‘angle - Avvolto - nawijany - enrolado - обмотан
Polyamid ( PA 12 / PHL ) - Polyamide ( PA 12 / PhL ) - Poliamida ( PA 12 / PhL ) - Polyamide (PA 12 /
D8 PhL) - Poliammide (PA 12 / PhL) - poliamid ( PA 12 / PhL ) - Poliamida (PA 12 / PhL) - полиамид
(Па-12/PhL)

without lid - ohne deckel - sin cubierta - sans couvercle - Senza coperchio - bez pokrywki -
D9
sem tampa - без крышки

173
www.pe.de / Auto Parts

Current Page