Page 38 - Catalog auto parts PETERS for buses SETRA, KAESSBOHRER
P. 38
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - KÄSSBOHRER / SETRA
Air suspension
LUFTFEDERUNg - SUSPENSIóN NEUMÁTICA - SUSPENSION PNEUMATIqUE - SOSPENSIONE PNEUMATICA -
AMORTyzACJA PNEUMATyCzNA - SUSPENSãO PNEUMÁTICA - ПневмОПОДвеСка
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
4.731.044.100 EN Air bellow 084.162-71A
DE Luftfederbalg
ES Fuelle de suspensión neumática
FR Soufflet à air
IT Soffietto pneumatico
PL Miech amortyzatora powietrznego
PT Almofada pneumática
RU Пневмоподушка 08416271A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
4.731.045.100 EN Air bellow 084.244-21A
DE Luftfederbalg
ES Fuelle de suspensión neumática
FR Soufflet à air
IT Soffietto pneumatico
PL Miech amortyzatora powietrznego
PT Almofada pneumática
RU Пневмоподушка 08424421A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
EN Fitting set 055.405-30A
DE Befestigungssatz
ES Juego de elementos de sujeción
FR kit de fixation
IT kit di fissaggio
PL zestaw do mocowania
PT Jogo de elementos de fixação
RU крепёжный комплект 05540530A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
EN Fitting set 055.408-30A
DE Befestigungssatz
ES Juego de elementos de sujeción
FR kit de fixation
IT kit di fissaggio
PL zestaw do mocowania
PT Jogo de elementos de fixação
RU крепёжный комплект 05540830A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
418-23.39.202-10 Ø 250 x 220 EN Spring casing, Steel 055.410-10A
DE Federglocke, Stahl
ES Campana elástica, Acero
FR Cloche à ressort, Acier
IT Campana a molla, Acciaio
PL klosz resoru, Stal
PT Campânula de mola, Aço
RU колпак пружины, сталь 05541010A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
418-23.00.401-35 EN Clamp 055.405-10A
DE klemmbügel
ES Estribo de sujeción
FR Etrier de serrage
IT Staffa di bloccaggio
PL Pałąk zaciskowy
PT Estribo de aperto
RU зажимный хомутик 05540510A.pe.de
36 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts