Page 27 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCHMITZ
P. 27
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Schmitz - cargo
DruckluFtanlage
COMPRESSED AIR SySTEM - SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO - SySTÈME D‘AIR COMPRIMé - IMPIANTO ARIA
COMPRESSA - UkłAD POWIETRzNy CISNIENIOWy - SISTEMA DE AR COMPRIMIDO - ПневмаТИчеСкаЯ уСТанОвка
( ** ) Part NUmBEr DEScriPtioN tYPE / moDEL tEchNicaL DEtaiLS ( * ) oE No.
296.101-00a EN Druckluftbehälter 80 / 396 x 743 / 10 bar 1 189 863
DE Compressed air tank
ES Recipiente para aire comprimido
FR Réservoir à air comprimé
IT Serbatoio dell‘aria compressa
PL zbiornik sprężonego powietrza
PT Depósito de ar comprimido
29610100A.pe.de RU воздушный ресивер
( ** ) Part NUmBEr DEScriPtioN tYPE / moDEL tEchNicaL DEtaiLS ( * ) oE No.
296.150-00a EN klemmbügel 60 / M12 126 948
DE Clamp
ES Estribo de sujeción
FR Etrier de serrage
IT Staffa di bloccaggio
PL Pałąk zaciskowy
PT Estribo de aperto
29615000A.pe.de RU Зажимный хомутик
( ** ) Part NUmBEr DEScriPtioN tYPE / moDEL tEchNicaL DEtaiLS ( * ) oE No.
296.151-00a EN klemmbügelsatz 60 / M12 1 201 230
DE Clamp set
ES Juego de estribo
FR Jeu de etrier de serrage
IT Set di staffa di bloccaggio
PL zestaw pałąk zaciskowy
PT Jogo de estribo de aperto
29615100A.pe.de RU комплект зажимных хомутов
( ** ) Part NUmBEr DEScriPtioN tYPE / moDEL tEchNicaL DEtaiLS ( * ) oE No.
076.921-10a EN kupplungskopf, gelb / automatik m16x1,5 051 403
DE Palm coupling, yellow / automatic
ES Cabeza de acoplamiento, amarillo / Sistema automático
FR Tête d‘accouplement, jaune / Automatique
IT Testata di accoppiamento, giallo / Modalità automatica
PL Główka sprzęgu, żółty / Automatyka
PT Cabeça de acoplamento, amarelo / Automatismo
07692110A.pe.de RU Соединительная головка, желтый / автоматика
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 23
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts