Page 93 - Catalog auto parts PETERS for trucks SCANIA
P. 93
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Scania
DAmping
DäMPFUNg - AMORTIgUACIóN - AMORTISSEMENT - SMORzAMENTO - TŁUMIENIE - AMORTECIMENTO -
амОрТИзацИЯ
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
123.158-10a EN Shock absorber Bus - Serie 3, Bus 429 / 669 410 555
DE Stoßdämpfer - Serie 4, Serie 3,
Serie 4
ES Parachoques
FR Amortisseur
IT Ammortizzatori
PL Amortyzator
PT Amortecedor
12315810A.pe.de RU амортизатор
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
123.120-00a EN Shock absorber Serie 3, Serie 4 462 / 767 1 340 258
DE Stoßdämpfer
ES Parachoques
FR Amortisseur
IT Ammortizzatori
PL Amortyzator
PT Amortecedor
12312000A.pe.de RU амортизатор
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
123.103-00a EN Shock absorber Serie 3 520 / 878 1 340 255
DE Stoßdämpfer
ES Parachoques
FR Amortisseur
IT Ammortizzatori
PL Amortyzator
PT Amortecedor
12310300A.pe.de RU амортизатор
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
123.150-10a EN Shock absorber Serie P,g,R,T, 535 / 895 1 519 629
DE Stoßdämpfer Serie 4
ES Parachoques
FR Amortisseur
IT Ammortizzatori
PL Amortyzator
PT Amortecedor
12315010A.pe.de RU амортизатор
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
123.060-00a EN Repair kit for shock absorber Serie 3, Serie 4 550 285
DE Stoßdämpfer Rep.-Satz
ES Parachoques, juego de reparación
FR Kit de réparation amortisseur
IT Kit di rip. ammortizzatori
PL zestaw do naprawy amortyzatora
PT Jogo Reparação Amortecedor
12306000A.pe.de RU ремкомплект амортизатора
( ** ) PaRT nUMBER DEScRiPTiOn TYPE / MODEL TEcHnicaL DETaiLS ( * ) OE nO.
123.052-00a EN Spacer bushing Serie P,g,R,T, 16 x 22 x 44,5 285 185
DE Abstandrohr Serie 3, Serie 4
ES Tubo separador
FR Douille d‘écartement
IT Tubo distanziale
PL Rura dystansowa
PT Tubo de afastamento
12305200A.pe.de RU распорная трубка
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 89
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts