Page 159 - Catalog auto parts PETERS for trucks MERCEDES-BENZ
P. 159
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - Mercedes - Benz
Cab
FAhRERhAUS - APOyO PARA LA CABINA - CABINE DU CONDUCTEUR - SOSPENSIONE CABINA - ŁOżySkO kABINy
kIEROwCy - APOIO DA CABINA - ОПОра кабИны
( ** ) PArT nUMBer descrIPTIOn TYPE / MODEL TecHnIcAL deTAILs ( * ) Oe nO.
013.094-00A EN Joint bearing 20x35x12/16 001 981 46 31
DE gelenklager
ES Cojinete articulado
FR Butée articulée
IT Cuscinetto oscillante
PL Łożysko przegubowe
PT Apoio de articulação
01309400A.pe.de RU Поворотный подшипник
( ** ) PArT nUMBer descrIPTIOn TYPE / MODEL TecHnIcAL deTAILs ( * ) Oe nO.
010.099-00A EN Threaded pin Ng, O 370, O 371, M8 000417 008004
DE gewindestift O 373
ES Tornillo prisonero
FR goupille filetée
IT Perno filettato
PL wkręt bez łba
PT Pino roscado
01009900A.pe.de RU резьбовая шпилька
( ** ) PArT nUMBer descrIPTIOn TYPE / MODEL TecHnIcAL deTAILs ( * ) Oe nO.
013.380-00A EN Rubber-to-metal bearing Atego, Lk, LN, O 55x87x56 673 317 01 12
DE gummimetalllager 814, O 817
ES Soporte caucho-metal
FR Palier métal-caoutchouc
IT Cuscinetto metallico di gomma
PL Łożysko gumowo-metalowe
PT Mancal borracha-metal
01338000A.pe.de RU Сайлентблок
( ** ) PArT nUMBer descrIPTIOn TYPE / MODEL TecHnIcAL deTAILs ( * ) Oe nO.
013.092-00A EN Rubber-to-metal washer 20x58x12 387 891 19 10
DE gummimetallscheibe
ES Disco de caucho-metal
FR Rondelle métal-caoutchouc
IT Disco metallico di gomma
PL Podkładka gumowo-metalowa
PT Anilha borracha-metal
01309200A.pe.de RU резинометаллическая шайба
( ** ) PArT nUMBer descrIPTIOn TYPE / MODEL TecHnIcAL deTAILs ( * ) Oe nO.
013.258-00A EN Rubber plate Atego, Axor 973 310 00 59
DE gummiplatte
ES Placa de goma
FR Plaque en caoutchouc
IT Piastra di gomma
PL Płyta gumowa
PT Placa em borracha
01325800A.pe.de RU резиновая плита
( ** ) PArT nUMBer descrIPTIOn TYPE / MODEL TecHnIcAL deTAILs ( * ) Oe nO.
013.381-00A EN Rubber buffer Actros, Atego up to 16x65x45x64 942 317 22 12
DE gummipuffer 18 t, Axor
ES Tope de goma
FR Amortisseur en caoutchouc
IT Respingente di gomma
PL zderzak gumowy
PT Amortecedor de borracha
01338100A.pe.de RU резиновый буфер
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 157
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts