Page 61 - Catalog auto parts PETERS for trucks MAN TGA
P. 61
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN
cab
FAhRERhAUS - APOyO PARA LA CABINA - CABINE DU CONDUCTEUR - SOSPENSIONE CABINA - łOżySkO kABINy
kIEROWCy - APOIO DA CABINA - ОПОра кабИны
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.132-00A EN Rubber bearing TgA, TgL, TgM, 14x30/38x48 81.96210.0462
DE gummilager TgS, TgX
ES Apoyo de goma
FR Support en caoutchouc
IT Supporto di gomma
PL łożysko gumowe
PT Mancal em borracha
03013200A.pe.de RU резиновая опора
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.124-00A EN Spacer bushing TgA, TgL, TgM, 12 x 22 x 80 85.94299.0015
DE Abstandrohr TgS, TgX
ES Tubo separador
FR Douille d‘écartement
IT Tubo distanziale
PL Rura dystansowa
PT Tubo de afastamento
03012400A.pe.de RU распорная трубка
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.146-00A EN Rubber buffer TgA Ø50 x 36 81.96210.0515
DE Anschlagpuffer
ES Tope
FR Butée élastique
IT Respingente
PL Odbojnik
PT Amortecedor de encosto
03014600A.pe.de RU буфер
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.152-00A EN Bush TgA, TgS, TgX 16x30/69x20/29 85.41715.0006
DE Buchse
ES Casquillo
FR Douille
IT Boccola
PL Tuleja
PT Casquilho
03015200A.pe.de RU втулка
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.138-00A EN Bush TgA, TgS, TgX 16,5x60x64/80 85.96210.0019
DE Buchse
ES Casquillo
FR Douille
IT Boccola
PL Tuleja
PT Casquilho
03013800A.pe.de RU втулка
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
030.153-00A EN Collar bolt TgA, TgL, TgM, M16x1,5 x 100 06.02813.5024
DE Bundschraube TgS, TgX
ES Tornillo con collar
FR vis à collerette
IT vite con spallamento
PL śruba wieńcowa
PT Parafuso
03015300A.pe.de RU болт с буртиком
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 57
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts