Page 115 - Catalog auto parts PETERS for trucks MAN TGA
P. 115
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN
compresseD air system
DRUCkLUFTANLAGE - SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO - SySTÈME D‘AIR COMPRIMé - IMPIANTO ARIA COMPRESSA -
UkŁAD POwIETRzNy CISNIENIOwy - SISTEMA DE AR COMPRIMIDO - ПневмАТИческАЯ усТАнОвкА
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
070.072-13A EN Plug Voss 230 / NG 12 / 8 x 1,0 DIN 74324 81.98183.6082
DE Stecker TGA, TGL, TGM,
ES Clavija de enchufe TGS, TGX
FR Connecteur
IT Connettore
PL wtyczka
PT Ficha
07007213A.pe.de RU Штекер
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
070.072-19A EN Plug Voss 230 / NG 12 / 8 x 1,0 DIN 74324 81.98183.6085
DE Stecker TGA, TGL, TGM,
ES Clavija de enchufe TGS, TGX
FR Connecteur
IT Connettore
PL wtyczka
PT Ficha
07007219A.pe.de RU Штекер
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
070.072-23A EN Union bolt Voss 230 / NG 8 / 9,5 x 16,5 x M16x1,5 81.98181.6114
DE Überwurfschraube TGA
ES Tornillo de unión
FR vis chapeau
IT vite per raccordi
PL Śruba kołpakowa
PT Parafuso de capa
07007223A.pe.de RU накидной болт
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
070.072-24A EN Union bolt Voss 230 / NG 12 / 15 x 16,5 x M22x1,5 81.98181.6115
DE Überwurfschraube TGA, TGL, TGM,
ES Tornillo de unión TGS, TGX
FR vis chapeau
IT vite per raccordi
PL Śruba kołpakowa
PT Parafuso de capa
07007224A.pe.de RU накидной болт
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
036.618-00A EN Connector Voss 240 / NG 13 / 15,3 x 40 06.71812.1429
DE verbinder TGA
ES Conector
FR Dispositif d‘assemblage
IT Elemento di giunzione
PL Łącznik
PT Conector
03661800A.pe.de RU соединитель
( ** ) PART NUMBER DESCRIPTION TYPE / MODEL TECHNICAL DETAILS ( * ) OE NO.
036.617-00A EN Connector Voss 240 / NG 9 / 11,3 x 40 06.71812.1328
DE verbinder TGA
ES Conector
FR Dispositif d‘assemblage
IT Elemento di giunzione
PL Łącznik
PT Conector
03661700A.pe.de RU соединитель
(*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue. 111
www.pe.de (**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. / Auto Parts