Page 164 - Catalog auto parts PETERS for trucks MAN
P. 164
AUTO PARTS
Catalog
Auto Parts / TO FIT - PASSEND FÜR - COMPATIBLE CON - ADAPTÈ Á - ADATTO PER - PASUJE DLA - APROPRIADO PARA - ПОДХОДИТ ДЛЯ - MAN
spring suspension
FEDERLAGERUNG - COJINETES DE LA SUSPENSIóN - SUSPENSION DE RESSORT - SUPPORTO MOLLA - PODPARCIE
RESORU - APOIO DE MOLA - ОПОра реССОры
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
81.96020.6008 100 x 130 E2000, F90 EN Hollow rubber spring 034.089-00A
DE Gummihohlfeder
ES Resorte vacío de goma
FR Ressort creux en caoutchouc
IT Molla cava in gomma
PL Gumowa sprężyna wydrążona
PT Mola oca em borracha
RU резиновый упругий элемент 03408900A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
81.96020.6006 19 / 28,5 x 96 x 97 E2000, E90, EN Hollow rubber spring 034.081-00A
F2000, F90, L2000, DE Gummihohlfeder
M2000L, M2000M, Resorte vacío de goma
M90, TGA, TGS, ES
TGX FR Ressort creux en caoutchouc
IT Molla cava in gomma
PL Gumowa sprężyna wydrążona
PT Mola oca em borracha
RU резиновый упругий элемент 03408100A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
81.96210.5022 200 x 125 x 127 E2000, F2000, F90, EN Rubber layer spring 034.096-00A
M2000L Gummischichtfeder
DE
ES Resorte de capa de goma
FR Ressort couche caoutchouc
IT Molla a strati di gomma
PL Gumowa sprężyna warstwowa
PT Mola com camada em borracha
RU Многослойный резиновый амортизатор 03409600A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
81.41415.5011 390 x Ø13xØ21 EN Cable, axle support 030.100-00A
DE Achsfangseil
ES Cable de freno de eje
FR Câble de rattrapage d‘essieu
IT Fune di sicurezza assale
PL Lina zapobiegająca przekroczeniu punktu krytycznego osi
PT Cabo de retenção do eixo
RU Ограничительный трос моста 03010000A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
81.43407.0109 84x110x13 E2000, F2000, EN Spring support 034.093-00A
L2000, M2000L, DE Federauflage
M2000M, TGA,
TGS, TGX ES Soporte elástico
FR Appui à ressort
IT Supporto molla
PL Nakładka sprężyny
PT Apoio de mola
RU Опора пружины 03409300A.pe.de
( * ) OE NO. TECHNICAL DETAILS TYPE / MODEL DESCRIPTION ( ** ) PART NUMBER
81.96101.0739 20/70x20 G90, L2000, EN Spring support 034.092-00A
M2000L, M2000M, DE Federauflage
M90, TGS
ES Soporte elástico
FR Appui à ressort
IT Supporto molla
PL Nakładka sprężyny
PT Apoio de mola
RU Опора пружины 03409200A.pe.de
160 (*) Please pay attention to the note on Page 1 regarding the use of OE numbers in this catalogue.
(**) Installation instructions frequently not included. Installation only by trained personnel. Please pay attention to the notes on Page 1. www.pe.de / Auto Parts