Page 509 - Catalog spare parts KYB for cars

Auto Parts / ®
Our Precision, Your Advantage

GB When to replace coil springs?
It is recommended that coil springs are checked annually to determine their condition, and they should be changed
after 4 years or 80,000 km.
Why replace coil springs ?
• Maintain comfort, performance and safety
• Correct steering geometry
• Correct vehicle ride height
• Reduce deterioration of shock absorbers

DE Wann sollten Schraubenfedern gewechselt werden?
Es empfiehlt sich eine jährliche Überprüfung der Fahrwerksfedern. Spätestens aber nach 80.000 KM oder
nach 4 Jahren sollte ein Wechsel vorgenommen werden.
Warum sollte man Schraubenfedern wechseln?
• Zur Erhaltung von Fahrkomfort, Fahrverhalten und Fahrsicherheit
• Für präzises Lenkverhalten
version C • Für eine optimale Straßenlage durch korrekte Fahrzeughöhe
version B FR RU • Die Reduzierung des Stoßdämpferverschleißes

PL Kiedy należy wymieniać sprężyny zawieszenia?
ES
Zaleca się sprawdzanie stanu sprężyn zawieszenia co 12 miesięcy oraz ich wymianę co cztery lata, bądź
80 000 km.
CZ Dlaczego należy wymienić sprężyny zawieszenia?
IT
• W celu zachowania komfortu i bezpieczeństwa prowadzenia pojazdu.
• W celu zachowania prawidłowej geometrii zawieszenia.
• W celu utrzymania właściwej wysokości pojazdu względem nawierzchni drogi.
• W celu redukcji zużycia pozostałych elementów układu zawieszenia.

version A GB version D GB

DE HU

PL RO

KYB offers a wide range of Coil Springs 100% compatible with
its shock absorbers.
KYB bietet eine breite Auswahl an Fahrwerksfedern, die 100%-ig
kompatibel mit den KYB - Stoßdämpfern sind.

Oferta sprężyn zawieszenia KYB K-Flex zapewnia optymalne
pokrycie parku samochodowego.
11

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});