Page 490 - Catalog spare parts KYB for cars

Auto Parts / Technische Richtlinen C 2009 03.08.2009 14:17 Uhr Seite 1

TECHNICKÉ POKYNY K LIKVIDACI

VADN¯CH TLUMIâÒ PÉROVÁNÍ

Bûhem celého procesu je z bezpeãnostních Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ‚Ò„‰‡ ÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸
dÛvodÛ nutné nosit pracovní rukavice a Á‡˘ËÚÌ˚ÏË Ó˜Í‡ÏË Ë ÔÂ˜‡Ú͇ÏË ‚ ıÓ‰Â
ochranné br˘le. ÛÚËÎËÁ‡ˆËË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓÓ‚.

Nejprve zjistûte, zda se jedná o jednoplá‰Èové, èÓ‚Â¸ÚÂ, fl‚ÎflÂÚÒfl ÎË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ
nebo dvouplá‰Èové popfi. plynokapalinové pro- ‰‚ÛıÚÛ·Ì˚Ï/ÌËÁÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl ËÎË
vedení tlumiãe pérování (4.I nebo 4.II). ÏÓÌÓÚÛ·Ì˚Ï/‚˚ÒÓÍÓ„Ó ‰‡‚ÎÂÌËfl (4. IËÎË 4. II).
Tlumiã uloÏit do horizontální polohy. á‡ÍÂÔËÚ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ „ÓËÁÓÌڇθÌÓ ‚
ÚËÒ͇ı.
Zajistit, aby tlumiã byl pevnû uloÏen, aby se
zabránilo nechtûnému pohybu bûhem procesu ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÓÌ Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÂÔÎÂÌ Ë ÌÂ
odvrtávání. ·Û‰ÂÚ ÒÏ¢‡Ú¸Òfl ‚Ó ‚ÂÏfl Ò‚ÂÎÂÌËfl.
èÂ‰ ̇˜‡ÎÓÏ Ò‚ÂÎÂÌËfl ‚˚‰‚Ë̸Ú ¯ÚÓÍ
Pfied zapoãetím vrtání je nutno zcela vytáhnou ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ ̇ χÍÒËχθÌÛ˛ ‰ÎËÌÛ.
pístnici tlumiãe.
èÓÒ‚ÂÎËÚ Ì·Óθ¯Ó ÓÚ‚ÂÒÚË 3 ÏÏ ‚Ó
Ve vzdálenosti 20 mm od dolního okraje vyvr- ‚̯ÌÂÈ ÚÛ·Â (ç-I), ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 20 ÏÏ
tat díru o prÛmûru 3 mm. V pfiípadû, Ïe má tlu- ÓÚ ÌËÊÌÂÈ ˜‡ÒÚË. ÖÒÎË ‰Âڇθ ËÏÂÂÚ
miã plastovou ochrannou trubku, se ujistûte, Ïe ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È Á‡˘ËÚÌ˚È ÒÎÓÈ, - ۷‰ËÚÂÒ¸,
byl provrtán i vnûj‰í plá‰È, kvÛli vypu‰tûní ˜ÚÓ ˜ÂÂÁ ÌÂ„Ó ÔÓÒ‚ÂÎÂ̇ ‚̯Ìflfl ÚÛ·‡,
plynu. Pokud pojde k úniku oleje, je nutno ˜ÚÓ·˚ ‚˚¯ÂÎ „‡Á. èÓʇÎÛÈÒÚ‡, ÒÓ·ÂËÚÂ
tento zachytit do pfiíhodného kontejneru. ‚Ò ‚˚ÚÂͯ χÒÎÓ ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È ÍÓÌÚÂÈÌÂ
‰Îfl ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı ÏÓÚÓÌ˚ı χÒÂÎ.
Nízkotlak˘ dvouplá‰Èov˘ plynokapalinov˘
(3-10 bar) a dvouplá‰Èov˘ olejov˘ tlumiã Ñ‚ÛıÚÛ·Ì˚È ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ ÌËÁÍÓ„Ó
‰‡‚ÎÂÌËfl (3-10 bar)
Po uniknutí plynu vyvrtat nov˘ otvor Ø 5 mm èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ‰‡‚ÎÂÌË „‡Á‡ ÛÔ‡ÎÓ,
(pozice H-1), hlubok˘ 15 mm. ÔÓÒ‚ÂÎËÚ ÌÓ‚Ó ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ 5
ÏÏ (H-I), ̇ „ÎÛ·ËÌÛ 15 ÏÏ.
Pístnici tlumiãe stlaãit o 30 mm.
ëÓÊÏËÚ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ ̇ 30 ÏÏ.
Ve vzdálenosti 50 mm od horního okraje vyvr-
tat druh˘ otvor Ø 5 mm (H-3). èÓÒ‚ÂÎËÚ ‚ÚÓÓ ÓÚ‚ÂÒÚË ‰Ë‡ÏÂÚÓÏ
5 ÏÏ Ë Ì‡ „ÎÛ·ËÌÛ 15 ÏÏ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 50
Vysokotlak˘ jednoplá‰Èov˘ plynov˘ tlumiã ÏÏ ÓÚ ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡ (H-3).
(15-30 bar)
åÓÌÓÚÛ·Ì˚È ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ ‚˚ÒÓÍÓ„Ó
Po uniknutí plynu stlaãit pístnici tlumiãe o 30 mm. ‰‡‚ÎÂÌËfl (15-13 bar)

Vyvrtat 2 dal‰í otvory Ø 5 mm ve vzdálenosti èÓÒΠ‚˚ÔÛÒ͇ „‡Á‡, ÒÓÊÏËÚ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ
100 mm (H-2) od dolního a 50 mm od horního ̇ 30 ÏÏ.
okraje. èÓÒ‚ÂÎËÚ ‰‚‡ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚ı ÓÚ‚ÂÒÚËfl
ÔÓ 5 ÏÏ, ̇ ‡ÒÒÚÓflÌËË 100 ÏÏ (H-2) ÓÚ
Tlumiã uvolnit z uloÏení a cel˘ obsah oleje ÓÒÌÓ‚‡ÌËfl ‡ÏÚËÓÁ‡ÚÓ‡, Ë 50 ÏÏ (H-3) ÓÚ
nechat vytéct stlaãováním a uvolÀováním píst- ‚ÂıÌÂÈ ˜‡ÒÚË ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ‡.
nice.
àÁ‚ÎÂÍËÚ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ ËÁ ÚËÒÍÓ‚ Ë
Je nutné zohlednit místní pfiedpisy na likvidaci ‚˚‰‡‚ËÚ ÓÒÚ‡ÚÍË Ï‡Ò· ‚ ÒÔˆˇθÌ˚È
tlumiãového oleje i plá‰tû tlumiãe pérování. ÍÓÌÚÂÈÌÂ, ÔÓ͇˜‡‚ ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ ‰Îfl
ÛÒÍÓÂÌËfl ÔÓˆÂÒÒ‡ ‚˚ıÓ‰‡ χÒ·.

éÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ χÒÎÓ Ë ‡ÏÓÚËÁ‡ÚÓ˚
‰ÓÎÊÌ˚ ÔÓÒÚÛÔ‡Ú¸ ‚ ÔÂÂ‡·ÓÚÍÛ ËÎË
ÓÚıÓ‰˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ÏÂÒÚÌ˚Ï
Á‡ÍÓÌÓ‰‡ÚÂθÒÚ‚ÓÏ Ó· ÛÌ˘ÚÓÊÂÌËË
ÓÚ‡·ÓÚ‡ÌÌ˚ı Ò‰ÒÚ‚. èÓÎÛ˜ËÚ ËÌÙÓχˆË˛
Ó· ˝ÚÓÏ Û ÏÂÒÚÌ˚ı Ó„‡ÌÓ‚ ‚·ÒÚË.
486

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});