Page 58 - Catalog spare parts KNORR-BREMSE for trucks

Auto Parts / 14

Hand Brake Valves Robinets de Commande à Main
Handbremsventile Distributori a Mano

Legend Legende Légende Legenda
A1 Supply Eingang Alimentation Alimentazione
A2 Delivery Ausgang Sortie Uscita
B Mounting Befestigung Montage Montaggio

B Hexagonal flange Flansch Sechskant Bride hexagonale Flangia esagonale
1
Flansch Rechteckig, Bride rectangulaire avec fixation Flangia rettangolare,
B Square flange, top fixing
2 Befestigung oben sur le dessus fissaggio superiore
Square flange, bottom Flansch Rechteckig, Bride rectangulaire avec fixation Flangia rettangolare,
B
3 fixing Befestigung unten sur le dessous fissaggio inferiore
C Port orientation Anschlußlage Orientation des orifices Orientamento porte
C Down facing Unten Orifices sur face inférieure Raccordi lato inferiore
1
C Side facing Seitlich Orifices sur face avant Raccordi di lato
2
D Operation Betätigung Orientation du Levier Azionamento
D Right hand Hebel rechts Levier à Droite Azionamento leva destra
1
D Left hand Hebel Links Levier à Gauche Azionamento leva sinistra
2
E Handle Griffausführung Type de Levier Maniglia
E Round Rundgriff Levier Rond Maniglia tonda
1
E Locking Lösegriff Anneau de desserrage Maniglia a siringa
2
Anzahl der direkt wirkenden
F Number of upright circuits Nombre de circuit positif Numero dei circuiti positivi
Kreise
Anzahl der indirekt
G Number of inverse circuits Nombre de circuit negatif Numero dei circuiti negativi
wirkenden Kreise
H Test position Kontrollstellung Position test Posizione di Verifica
I Microswitch Mikroschalter Interrupteur Micro Interruttore
J Emergency release feature Notlöseeinrichtung Dispositif d‘urgence Funzione di sicurezza
1) Flange mit Flansch Flasque Flangia
Special port for Spezialanschluss für Orifice spécifique pour Raccordi speciali per
2)
DaimlerChrysler DaimlerChrysler DaimlerChrysler DaimlerChrysler

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5

VFB0578 VFB0580 VFB0583 VFB0914 VFB0824
Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.9 Fig.10

VF00200_517 1186677 1194220 DPM41A VF00199_806

58

Y030321: 009: EN: Released: :

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});