Page 141 - Catalog spare parts KNORR-BREMSE for trucks

Auto Parts / (32.1) 32

Spring Brake (S Cam) – Diaphragm/Piston Cylindres de Frein à Came – Membrane / Piston
Kombizylinder Membran/ Kolben für S-Nockenbremse Cilindri Doppi (Camma a “S“) – Membrana / Stantuffo

Legend Legende Légende Legenda
A Port size Anschlussgewinde Raccord Raccordi
B Type Art Type Tipo
Effort frein de
C Spring portion rating Federspeicherkraftabgabe Forza freno di stazionamento
stationnement
Stroke of service Hub Betriebsbremsteil / Course frein de service/ Corsa freno di servizio / freno di
D portion/stroke of Federspeicherteil frein de stationnement stazionamento
spring portion
Push rod length (to Kolbenstangenlänge
E yoke pin centre if (gemessen Mitte Longueur de la tige (à Lunghezza asta di spinta (dal centro
fitted) Gabelkopfbohrung bis Flansch) l'axe de chape) della leva se montata)
F Push rod Kolbenstange Tige Asta di spinta
Push rod thread Longueur filetée de la
G Gewindelänge Lunghezza filettatura asta di spinta
length tige
H With yoke Mit Gabelkopf Chape inclus Con forcella
I Mounting studs Stehbolzen Goujons de montage Bulloni
Avec d’écrous de
J With mounting nuts Mit Befestigungsmuttern Con dadi di fissaggio
montage
incl. adaptors
1) (M22x1,5 - inkl. Adapter (M22x1,5 - Adaptateurs (M22x1,5 - Con adattatori (M22x1,5 - M16x1,5)
M16x1,5) inclus
M16x1,5)
M16x1,5)

Fig.1 Fig.2 Fig.3 Fig.4 Fig.5

VF00200_651 VF00200_657 VF00199_298 VF00200_652 VF00200_653
Fig.6 Fig.7 Fig.8

VF00200_658 VF00200_609 VF00200_655

C D E G
Part Number * Type Number Fig. A B F H I J
x100[N] [mm] [mm] [mm]
M22x1,5
II37274 BX9400 1 20/24 102 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 J
Voss 1)
M22x1,5
II37275 BX9401 1 20/24HF 105,7 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 J
Voss 1)
M22x1,5
II37276 BX9402 1 20/30 131 57/57 300 M16x1,5 300 H M16x1,5 J
Voss 1)
II31409 BX9500 2 M16x1,5 24/24 102 57/57 86 M16x1,5 86 H M16x1,5 –

141

Y030321: 009: EN: Released: :

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});