Page 739 - Catalog spare parts COJALII for trucks

Auto Parts / Glossary

SP *V Kit no disponible en OEM. La referencia pertenece a la válvula OEM.
SP *X El número de piezas difiere del original.
SP *XX El kit de reparación es más completo que el original.

EN *V OEM kit not available. Reference corresponds to the OEM valve.
EN *X Kit content differs from original.
EN *XX Kit content more complete than original.
FR *V Kit non disponible en OEM. La référence appartient à la valve OEM.
FR *X Le nombre de pièces diffère de l’original.
FR *XX Le kit de réparation est plus complet que l’original.

IT *V Kit non disponibile come OEM. La referenza è relativa alla valvola OEM.
IT *X Il numero di parti differisce dall’originale.
IT *XX Il kit di riparazione è più completo dell’originale.

DE *V Kit nicht verfügbar bei OEM. Die Referenz gehört zum OEM-Ventil.
DE *X Die Anzahl Teile ist unterschiedlich vom Original.
DE *XX Der Reparatursatz ist vollständiger als den Original.
PT *V Kit indisponível em OEM. A referência pertence á válvula OEM.
PT *X O número de peças é diferente do original.
PT *XX O kit de reparação é mais completo do que o original.

RU *V Комплект не доступен для ОЕМ. Артикул относится к клапану ОЕМ.
RU *X Количество частей отличается от оригинала.
RU *XX Рем. комплект более полный чем оригинальный.

CZ *V Tato sada není dostupní v OEM. Císlo patrí originálnímu ventilu.
RU *X Pocet dílu se liší od originálu.
RU *XX Opravárenská sada obsahuje více cástí než originální sada.
RO *V Acest set nu este disponibil OEM. Codul apartine supapei OEM.
RU *X Numarul de piese difera de cel din setul original.
RU *XX Setul de reparatie contine mai multe piese decât cel original.

AR
RU
RU

SP Las referencias originales son para identificación de productos comercializados por nosotros y utilizadas solamente para orientación.
EN Original part numbers are used so as to identify the products we sell, in the sole purpose of customers recognition of the items sold.
FR Les réferences originales servent à l’identification des produits que nous commercialisons, et sont uniquement utilisées dans un but d’orientation de la clientèle.
IT I Riferimenti originali indicati nel presente Catalogo sono riportati unicamente come orientamento alla clientela nella identificazione dei prodotti di nostra commercializzazione.
DE Die ursprünglichen Referenzen sind für die Identifizierung von unseren vermarkten Produkte und nur als Orientierung verwendbar.
PT As referências originais são para a identificação dos produtos vendidos por nós e utilizadas apenas para orientação.
RU Оригинальные номера служат только для идентификации продаваемого нами продукта и используются только для пояснения.
CZ Origninální čísla se používají pouze pro účely identifikace našich výrobkč a jsou pouze orientační.
RO Codurile originale se utilizeaza doar orientativ, ca ajutor sa se identifice produsele comercializate de Cojali.
AR

www.cojali.com

(adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});